2010. december 9., csütörtök
Iráni filmhéten voltam!
2010. október 27., szerda
Hitviták tüzében 8
2010. október 19., kedd
Hitviták tüzében 7
2010. október 17., vasárnap
Hitviták tüzében 6.
2010. augusztus 23., hétfő
Iftár a Király utcában
Tegnap meglátogattam Alex Szilviát, akinek nemrég műtétje volt. Vittunk neki mignont (magamnak vettünk az ország tortájából, amire titokban nagyon vágytam, s egy madártejes tortát) egy híres cukrászdában. Ő pedig palacsintát sütött (ha egy porszemnyi jót adtok, visszakapjátok azt - tanítja a Korán). Stella, aki vel ott, a Király utcában ismerkedtem, s akit insallah tanítani fogok franciára, márgát (tunéziai pörköltféleség) főzött. Csak sajnos kihánytam az egészet, mert fekélyes vagyok, de az ezüstkolloid hatására, nem feküdte meg a gyomrom, hanem kikivánkozott belőlem. Gyógyulok. Ahmet testvérünk -sajnos- beteg volt, meg volt fázva. Összesen tizennégy fő volt jelen.
2010. augusztus 21., szombat
A Velencei-tavon voltunk!!!
Már megint tó :-)! Szeretem az állóvizet. A házasságban is. Amikor a kedves férjemmel annyira összeszoktunk, hogy ha elfogyott az ásványvíz az Ezüst Kolloid gyógyszerem mellől (fekély ellen van a szer, mert nekem sajnos az van), akkor magától észrevette, és szó nélkül vett!!! Egyébként a 9 órás busszal indultunk Velencére, s visszafele 1 óra után pár peccel (a magyar közlekedés pontatlansága, mert 1-kor kellett volna) indultunk. Ott ezer tempót úsztam, a férjem is bent volt a vízben, mely tiszta, de egy kicsit hideg volt. S ami a legcsodálatosabb: voltunk a temetőben, Molla Szádik üzbég muszlim író- költő sírját meglátogatni (erős szunna a muzulmán testvéreink sírjának megtekintése), s láttuk Vörösmarty- lakóházát is, mely könyvtárként funkcionál. Visszafele jövet a buszon egy középiskolai csoport szalámis szendvicset evett, naná, hogy megkívántam, s mivel a fekély miatt ma nem tudtam a ramadánt tartani, hazaérve spuri a Spárba zöldpaprikáért és zsömléért (vaj és török fölvágott volt otthon), s benyomtam 2 szendvicset, s a kedvencemet, egy Kinder Tejszeletet. Kell ennél jobb nap?
2010. augusztus 16., hétfő
Balatoni nyár (+Gorsium és Szabadbattyán)
A meteorológiai szolgálat (legalábbis nagy részt) ismét csődöt mondott. A kedvezőtlen prognózis miatt nem akartam elutazni, de szerencsére megtettük. Késő délután még úszkáltunk a Balaton vizében Siófokon, de Siójutra (a férjemék nyaralója van ott) hazafele menet unos-untalan villámok tették fényessé a közvilágítás nélküli utat, majd mihelyst megérkeztünk , éktelen égzengések közepette zuhogott. Szerencsénk volt. Másnap féltem, hogy borús idő lesz, s lehűl a víz, de nagy örömünkre sziporkázó napsütés, kellemes, csak hullámzó víz, úszás, s sajtos gnoccievés várt ránk.( Előző nap a férjem sült hallal, s burgonyával törte meg a böjtöt. Mind a ketten étteremben ettünk. Aztán eljött(sajnos) a vasárnap , a maga közlekedésével. Délután 3 óra után lett volna busz Gorsiumba (Tác, Székesfehérvár felé), de úgy véltem, hogy jobb lesz, ha aznap nem úszunk a Balatonban, s a kora délelőtti busszal megyünk. Szabadbattyánban leszálltunk, azt hittük, hogy nincs busz, később az orrunk előtt ment el, s beslattyogtunk(pár km) Gorsiumba, ahol több római rom maradt fenn, mint Trójában. Volt köztük bazilika romja, Aeneas-rom(szobor), s egy színház is. Ezresből kijött a két jegy. Ingyenes volt viszont Szabadbattyánban a Kula (török vár, majd magtár). A z idegenvezető idősebb hölgy nagyon készségesen felvilágosított minket. A parkban török- magyar barátság szobor is volt, s a hölgy kutyája szelíd volt.Egyébként Szabadbattyánba Tácról már busszal jöttünk, akár csak Pestre hazamenet, ahol hezitáltunk, hogy leszálljunk- e a Velencei-tó partján úszni, de részint a közelgő sötét felhők kedvünket szegték. Abban állapodtunk meg a férjemmel, hogy ezen a nyáron egyszer majd elmegyünk oda.
2010. augusztus 2., hétfő
Muszlimnál voltam vendégségben
Tegnap, augusztus 1-jén vendégségben voltunk, én és a férjem, Hatvani Csabánál, "szakács" Csabánál. Nagykovácsiban A Farkas utca 28-ban áll a kis (szoba-konyha) ház. Én is hasznossá tettem magam: gereblyéztem, locsoltam slaggal, és mosogattam, a két fiú pedig fát vágott, de a kínai motoros fűrész tönkrement. A fiúk megszerelték több ízben, de végül csődöt mondott a masinéria. Aztán a vendéglátó gulyáslevest főzött, de én csak a húsból ettem fél háromkor, mert három után a fekélyem miatt nem ehetek.
Aztán kirándulni mentünk az erdőbe: a barlangot, s a kommunista emlékművet láttuk. Hazafelé jövet bementünk egy muszlim étteremben, ahol Gyuri és Csaba ettek. A szakácsunk nem jött be, de mi igen, imádkozni délutáni imát a Bartók Béla úti mecsetbe.
2010. július 29., csütörtök
Korán-olvasó fesztiválon voltam
Tegnap, július 8-án, a XI. kerület Zsombolyai utca 6 szám alatt a T.I.T-Stúdióban az első magyar Korán- olvasó fesztiválon voltam. Este fél hétkor kezdődött( k.b.), s nyolcig tartott. A fesztiválon fellépett többek között a bursai nagymecset(láttam!!!) egykori müezinje, aztán a világbajnokság 2. helyezettje, egy szúfi énekegyüttes, s egy író- újságíró is. Ez utóbbi a férjemmel, s Dobrovcsi Katalinnal lányostul tv-s interjút készített az előadás után, ahol találkoztam Dr. Korpai Anitával, s férjével is, s Hatvani Csabával is, aki meghívta a férjem vasárnapra a hétvégi házukhoz fát vágni, s túrázni. De láttam még Abdul- Basirt, Muszát, s Petrás Edét is.
2010. július 22., csütörtök
Hitviták Tüzében 5.
2010. július 21., szerda
Hitviták tüzében 4.
2010. július 17., szombat
Hitviták tűzében 3.
2010. július 12., hétfő
Törökorszagı utazasom 3.
Masodik nap Burszaban es Cumalıkızıkben jartunk. Az utobbi egy regı, oszman stilusu falvacska vagy resz, ahol megkostoltam a mantıt, ami egy joghurtos ravioli. Ment is töle a hasam. Elözö nap lahmacunt, egyfajta daralthusos palacsinta-pizza kevereket ettem. Csak egyet birtam befalni a harombol, amit rendeltem.
De a csucs Troja volt, ahol lattuk a falovat, az okori görög romokat is. S a ferjem megvette nekem a vilag legszebb kendöjet (fekete-tarka). Jo draga is volt, de lealkudtuk tizenegy lirara. Elözö este is elit eletben volt reszem egy haromcsillagos, legkondicionalt, szuper szallodaban aludtunk. Csak hat az ut visszafele Çanakkalebol vagy hatoras volt.
Meg var ram ket kellemetlen dolog: a csomagolas es holnap a repüles haza. Föleg a felszallastol felek.
2010. július 5., hétfő
Törökorszagi utazasom 2.
Amugy a Fekete-tenger sos. Sokan voltak benne. S ıgy kevesett tudtam uszni. Nem en voltam az egyetlen, akı iszlam fürdöruhaban, un. burkiniben fürdött.
Eddig a török konyhat is vegigkostoltam, bar mar nagy reszet ismertem: sült csirke, çiğ köfte (nyers fasirt), halaskenyer stb. A repülön pedıg gombas ravıolıt adtak. Meg a pacallevesböl szeretnek enni.
2010. július 3., szombat
Törökorszagi utazasom 1.
2010. június 30., szerda
Az írók semmibe vétele
Hitviták tűzében 2.
2010. június 29., kedd
Titkos, szigorúan titkos
Balkáni utam
Saját pénzünkből kiutaztunk Macedóniába, Szkopjéba egy iszlám konferenciára. Voltak a vissztafele úton problémák, mert a szerb határról visszafordítottak minket. Koszovónál szerettünk volna belépni, s ők nem ezt az országot nem ismerik el önálló államként. Montenegró felé kerültünk. Ahol a 2000 méteres hegyet a régi Audi alig bírta: ötpercenként meg kellett állni, mert felforrósodott a motor.
Szinkronizálni fogok insallah
Eddig magyar-francia szakos tanárként, francia-német idegenvezetőként, francia lektorként dolgoztam, és a Kegyes Korán fordítását korrektúráztam (helyesírási hibák javítása).